Noticia publicada en el Diario de Noticias de Gipuzkoa el miércoles día 30 de Noviembre de 2011.

Estudiantes de Irun abordarán el tema de la violencia de género con la película 'Nagore'

El consistorio organizará además dos proyecciones del documental, este viernes y el día 16

Miércoles, 30 de Noviembre de 2011 - Actualizado a las 05:27h

IRUN. Los estudiantes de Secundaria y Bachillerato de Irun trabajarán en el aula la problemática de la violencia de género. Y lo harán, ademas, mediante un material didáctico que se ha elaborado para hacerlo viendo primero Nagore, la película documental en la que la cineasta navarra Helena Taberna recogió la historia de la joven irunesa Nagore Laffage, que murió a manos de José Diego Yllanes en los Sanfermines del año 2008.

La delegada de Bienestar Social de Irun, Maite Cruzado, y la madre de Nagore Laffage, Asun Casasola, presentaron ayer la unidad didáctica que se empleará para debatir sobre la violencia de género, elaborada por pedagogos y educadores, y que se distribuirá en los centros de Toki-Alai, Dunboa, Txingudi, Pío Baroja, Hirubide, San Vicente de Paul, La Salle, El Pilar, Bidasoa, Plaiaundi y la escuela de adultos y la Escuela Oficial de Idiomas.

HISTORIA RECOGIDA Asun Casasola señaló que dentro del contexto de la desgracia que han sufrido y siguen sufriendo ella y su familia han tenido "la suerte que no han tenido otras familias", la de que Helena Taberna se fijara en su hija para "rodar un documental que explica cómo el jurado popular no estuvo a la altura y cómo si alguien tiene dinero o una cierta posición social, la justicia no es igual para él que para los demás".

Casasola señaló que "trabajar el tema de la violencia de género en el aula y hacerlo con el material que se ha preparado en torno a Nagore es algo muy necesario y positivo" y relató que ha estado en muchos lugares en los que, tras conocer la historia de su hija, los jóvenes le han hecho "un montón de preguntas interesantes, que sirven para reflexionar sobre este caso y sobre el tema de la violencia de género".

PROYECCIONES En paralelo al trabajo que se hará en las aulas de Irun con la película Nagore, la edil Maite Cruzado anunció que el Consistorio ha programado dos nuevas proyecciones del documental "para que todos los iruneses tengan otra oportunidad de verla". Será este viernes y el día 16 de diciembre, a las 20.00 horas en el Amaia.

Noticia publicada en Bidasoaldia.com el miércoles día 30 de Noviembre de 2011.

Publicado el Miércoles, 30 noviembre, 2011 a las 0:15h MAIALEN SUKUNZA

La película-documental “Nagore” servirá a los jóvenes como herramienta de análisis de un caso de violencia machista

La película se proyectará en una doble sesión en el Amaia y se repartirá material didáctico sobre ésta en los centros escolares de la ciudad

Cartel de la película "Nagore"

La película-Documental, de Helena Taberna, “Nagore” se proyectará en doble sesión los próximos días 2 y 16 se diciembre en el Amaia KZ a las 20:00. Así lo anunciaba ayer la delegada de Bienestar Social, Maite Cruzado, quien junto a la madre de Nagore Laffage, Asun Casasola, presentaba esta proyección como una iniciativa de concienciación a los jóvenes que se complementará con un reparto de material didáctico sobre la película previsto en diversos centros escolares de la ciudad. Cruzado aseguraba que “la historia de Nagore nos conmocionó a todos y el pasado 25 de noviembre pudimos saber de los enormes datos de maltrato y denuncias que se concentran todavía entre jóvenes, por todo ello, es imprescindible incidir y educar en este sentido a los estudiantes”.

El ayuntamiento ha adquirido 20 kits, elaborados por la productora Lamia y compuestos por el DVD de “Nagore” y la Guía Didáctica, editada en formato libro de 80 páginas con fotografías a color. Los kits serán repartidos en todos los centros escolares de secundaria y Bachillerato de la ciudad.”Es imprescindible que esto no vuelva a pasar y espero que los jóvenes aprendan algo de la historia de Nagore”, confesaba Asun Casasola, quien además animaba a los ciudadanos a ver el documental porque “refleja muy bien lo que pasó en el juicio con un jurado popular que no estuvo a la altura”.

La película 'Nagore' se proyectará en una doble sesión en el Amaia-Las emociones y los hechos

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa el miércoles día 30 de Noviembre de 2011.

IRUN

La película 'Nagore' se proyectará en una doble sesión en el Amaia

El documental de Helena Taberna narra los hechos en torno a la muerte violenta de la joven irunesa a manos de José Diego Yllanes. Además, se repartirán kits compuestos por el DVD y una guía didáctica en los centros escolares de secundaria y bachiller de Irun

30.11.11 - 02:22 -

JOANA OCHOTECO | IRUN.

La película-documental 'Nagore', de Helena Taberna, se proyectará este mes de diciembre en el Amaia. Concretamente, se han organizado dos sesiones, los días 2 y 16 de diciembre a las 20.00. La entrada será gratuita.

La concejal de Bienestar social, Maite Cruzado, acompañó ayer a Asun Casasola, madre de Nagore Laffage, en la presentación de una iniciativa que cuenta también con una vertiente pedagógica: el Ayuntamiento ha adquirido 20 kits compuestos por el DVD de la película y una guía didáctica, editada por la propia productora del film en formato libro y en euskera y castellano. Estos kits se distribuirán en los siguientes centros educativos de Irun: Toki Alai, Dunboa, Txingudi, Pío Baroja, Hirubide, San Vicente de Paul, Erain, La Salle, El Pilar, Plaiaundi, Bidasoa, Berritzegune, la EPA y la Escuela Oficinal de Idiomas.

El documental de Helena Taberna «cuenta cómo veían las personas de su entorno a Nagore; cómo éramos su familia y lo que realmente pasó en ese juicio», explicó Asun Casasola. La película 'Nagore' «se está viendo por toda España, y la juventud se queda sorprendida por que algo así suceda en el siglo XXI. Animo a todo el mundo a que vaya a verla. No deja a nadie indiferente», afirmó Asun Casasola.

Respecto a la guía didáctica que se repartirá por los centros escolares, Maite Cruzado explicó que «este material tiene por objetivo fundamental servir como herramienta de análisis de un caso de violencia contra una mujer, con resultado de muerte y numerosas connotaciones e implicaciones sociales. Nos pareció interesante poder hacérsela llegar a los centros y darles la posibilidad de trabajar sobre el tema», aseguró la delegada.

Maite Cruzado recordó, además, «el importante trabajo realizado durante los pasados días por parte de las asociaciones de mujeres de la ciudad en torno al 25 de noviembre», Día Internacional contra la violencia de género. «Este es un problema que nos afecta a todos, los 365 días del año, y contra el que tenemos que trabajar esos mismos días». La delegada de Bienestar social destacó, asimismo, el espectáculo de danza que protagonizaron las bailarinas de Pauso-K, al tiempo que recordó que, este año, la campaña de sensibilización llevada a cabo ha pretendido incidir especialmente en los jóvenes.

pie de foto: Asun Casasola y Maite Cruzado presentaron ayer las proyecciones que tendrán lugar en el Amaia.

BIDASOA

Las emociones y los hechos

30.11.11 - 02:18 -

La película-documental 'Nagore', estrenada hace un año, reconstruye los hechos en torno a la muerte de la joven irunesa a manos del médico residente de psiquiatría José Diego Yllanes, tanto desde el punto de vista emocional como judicial.

Por una parte, el documental incluye testimonios de la familia y amigos de Nagore Laffage, que permiten conocer cómo era esta estudiante de Enfermería de 20 años, y cómo ha cambiado la vida de sus allegados desde aquel fatídico 7 de julio de 2008.

Por otro lado, en la película pueden verse fragmentos del proceso judicial en el que, finalmente, José Diego Yllanes fue condenado por homicidio por un jurado popular; y no por asesinato, como reclamaban las acusaciones del juicio. La pena impuesta al autor confeso del crimen fue de doce años y medio de prisión. Imágenes grabadas durante la instrucción del caso, como la reconstrucción del crimen realizada por el propio Yllanes en el piso en el que mató a Nagore; exposiciones clave del fiscal y los abogados y otros materiales de archivo permiten al espectador obtener una visión completa de lo que le sucedió a Nagore Laffage.

Noticia publicada en Bidasoaldia.com el miércoles día 30 de Noviembre de 2011.

Bildu votará hoy a favor de la aprobación provisional del ámbito urbanístico de Iparralde-Gal

Mitxelena aseguraba ayer que el proyecto es favorable para la ciudad

Oinatz Mitxelena junto a los concejales de Bildu, Juan María Unanue y Juan Carlos Martinez.

El portavoz municipal de Bildu, Oinatz Mitxelena, anunció ayer la postura que adoptará hoy su grupo en el Pleno, a favor de la Aprobación Provisional del ámbito urbanístico de Iparralde-Gal que ha tramitado el gobierno municipal.

No obstante, Mitxelena aseguraba que el intercambio de terrenos que prevé el contrato entre la empresa que actualmente ocupa gran parte de la ámbito de Gal, Doman y la constructora Brues, haría que la empresa de transportes se trasladara a Araso, para continuar con su actividad. Mitxelena confesaba que esto podría condicionar su voto definitivo “si esta permuta no se llevará a cabo y eso pondría en peligro los puestos de los trabajadores de Doman”.

Desde el punto de vista urbanístico Mitxelena aseguraba que el proyecto conlleva un mayor aprovechamiento del espacio, “los paseos, los bidegorris y la vistas que se abren hacia el rió Bidasoa y la entrada a la ciudad, son cambios muy positivos”. El portavoz de Bildu destacaba la construcción del frontón profesional que alberga el proyecto, además del cambio del Stadium Gal, “el proyecto acoge otro nuevo estadio para el Real Unión junto a la N-1, petición que ha trasmitido el club de fútbol, que revindica una mejores instalaciones acordes con un club de segunda división, que es a lo que aspiran”.

683 viviendas

Respecto a la edificación de viviendas que alberga el proyecto, Mitxelena aseguraba que el gobierno municipal prevé la construcción de 683 viviendas en ese ámbito, siendo un 42,7% de ellas públicas, “este porcentaje es un poco mayor de lo que marca la ley, pero el gobierno alberga el mínimo de vivienda pública, nosotros revindicamos que estas viviendas sean de alquiler social y cuando el proyecto se ponga en marcha trabajaremos para conseguirlo”. Además, Mitxelena anunciaba que el proyecto acoge la construcción de una torre de 13 pisos.

Mitxelena también se refirió al campo de fútbol artificial que actualmente reside a lado del Stadium Gal y que desaparece en el nuevo proyecto, “el Real Unión ha solicitado que se mantenga el campo para las categorías inferiores del club y nosotros apoyamos esta petición”. “Sabemos que el gobierno le ha prometido la construcción de otro campo de fútbol artificial antes de derribar el actual y estaremos muy pendientes de que eso se cumpla”, aseguraba Mitxelena.

Noticia publicada en Bidasoaldia.com el miércoles día 30 de Noviembre de 2011

PP y PNV se suman a la postura del alcalde y reconocen que el contrato con Eyssa es favorable para los intereses municipales

El alcalde ha propuesto un texto en el que solicita a la empresa la readmisión de los trabajadores y manifiesta que el contrato vigente es favorable para Irun

La Junta de Portavoces de los grupos políticos presentes en el Ayuntamiento de Irun; PSE-EE, EAJ-PNV, Bildu, PP y EB-B, a petición de la oposición, se reunía esta tarde para valorar los acontecimientos relacionados con la prórroga de la empresa Eyssa, adjudicataria de la gestión de la OTA . En dicha reunión, en la que en una primera parte han estado presentes varios representantes de la empresa Eyssa, el Alcalde de Irun, José Antonio Santano, ha propuesto un texto que ha sido aprobado por el Partido Popular y por el Partido Nacionalista Vasco, al contrario que Bildu y EB-B, que han seguido manteniendo su postura inicial.

En el escrito, los firmantes solicitan a la empresa Eyssa “que reconsidere su actual posición sobre la readmisión de los tres trabajadores en curso de despido, ofreciéndose el Ayuntamiento de Irun para la mediación”. Como segundo punto, manifiestan también, “que el contrato vigente con la empresa es favorable para los intereses municipales”.

Cabe recordar, que que el pasado lunes toda la opsición al completo, trasladaba a los medios un comunicado conjunto, en el que asguraban sentirse “ninguneados” por el alcalde, por haber decidido prologar el contrato a la empresa “sin informar al resto de grupos y de forma unilateral”.

Bildu y EB-B mantienen su postura

Con la misma opinión que se manifestaban todos los partidos en el comunicado conjunto, los grupos municipales de Bildu y Ezker Batua-Berdeak, se han mantenido en la misma línea. Tras la reunión, han querido manifestar que “lamentamos la falta de respuesta por parte de la empresa, atribuyendo la decisión de los despidos a la gerencia en Madrid”. Añaden, que creen que la prorroga del contrato que el alcalde concedió a la empresa hace unas semanas, supone un aval para la empresa para seguir en esa postura, y que la posibilidad de la corporación de estudiar una solución al conflicto, “que implicase mejoras en la prestación del servicio, ha quedado impedida por el alcalde, prorrogando el convenio de forma unilateral”.

Noticia publicada en Bidasoaldia.com el jueves día 29 de Noviembre de 2011.

La oposición se siente “ninguneada” por el alcalde y le acusa de “hipócrita”

El conflicto de la OTA ha unido al resto de partidos de la Corporación Municipal para criticar de forma unánime las actuaciones del primer edil

Los grupos municipales de EAJ-PNV, Bildu, PP y Ezker Batua-Berdeak, han cerrado filas en torno al tema de la OTA, para unirse y criticar las últimas decisiones tomadas por el Alcalde de Irun, José Antonio Santano.

Han enviado un comunicado conjunto, en el que aseguran que a la empresa gestora de los servicios de OTA y grúas, Eyssa, “aún le quedaban tres meses de contrato cuando el alcalde ha decidido prorrogar un año más el convenio para el servicio”. Le culpan de haber tomado la decisión “sin informar al resto de grupos y de forma unilateral”, incidiendo en que los distintos asuntos de este conflicto se venían tratando en distintas Juntas de Portavoces hasta el momento. Además, creen que esta prolongación ha sido un gesto de “amparo” a la decisión tomada por la empresa de despedir a tres trabajadores, aunque “públicamente le haya solicitado a la empresa la readmisión de los mismos”.

Y por si todo esto fuera poco, la oposición además manifiesta su “preocupación y desacuerdo” con la supuesta “exclusión de derechos laborales y sociales que venimos observando en las distintas subcontratas municipales”.

En definitiva, todas las decisiones tomadas por el alcalde al respecto, aseguran desde la oposición que “son contradictorio con la pretendida transparencia que viene anunciando”, y le acusan de “hipócrita”, y aseguran sentirse “ninguneados” por el primer edil. Así, reclaman al alcalde que convoque una Junta de Portavoces “con la presencia de la dirección de Eyssa, como en otras ocasiones, a fin de debatir y tomas las decisiones pertinentes”,

Noticia publicada en Bidasoaldia.com el jueves día 29 de Noviembre de 2011.

El PSE-EE presenta cuatro enmiendas para Irun al presupuesto de la diputación

Supondría la inversión directa de 1.395.000 euros

El Grupo juntero Socialistas Vascos-Euskal Sozialistak de Gipuzkoa, ha presentado cuatro enmiendas al proyecto de Presupuesto Foral de la Diputación de Gipuzkoa. La inversión prevista ascendería a 1.295.000€, además de “contar con otras en las que se ha incidido de forma general”, explican desde el partido.

La enmienda con mayor cuantía económica, va dirigida al desdoblamiento de la variante de Irún, antigua N-1, con una partida de 1.000.000€. La actual diputación presidida por Bildu, anunciaba la paralización del proyecto y los socialistas han calificado la situación de “injusta para una comarca que tiene un retraso histórico en las inversiones de carreteras”.

Otra de las enmiendas que se ha incluido, es en relación a la construcción de la residencia de ancianos de Arbes, con una partida que asciende a 200.000€. El objetivo de esta enmienda según los socialistas “es clarificar el futuro de este proyecto que estaba en una fase muy avanzada, pero que tras los recortes anunciados por el diputado general, Martín Garitano el ayuntamiento de Irún desconoce cómo se encuentra esta infraestructura tan importante”.

Romero también ha mostrado su preocupación por la reducción de un 47% en el Presupuesto Foral para 2012 a la Fundación Ficoba. En este sentido, los socialistas han presentado una enmienda con una partida de 70.000€, apostando por esta infraestructura “estratégica y de vital importancia” para el desarrollo económico de Gipuzkoa.

Por último, en cuanto a las ayudas económicas a los clubres deportivos femeninos, los socialistas presentan un aumento de 20.000€ para el año 2012, y entre otras beneficiadas se encontrarían las jugadoras del Txingudi S.E. Además se implicarían también con compromisos plurianuales para toda la legislatura de alrededor de 200.000€ cada año.

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa el miércoles día 30 de Noviembre de 2011.

IRUN

Iparralde-Gal vuelve a arrancar para hacer efectivo el traslado de Doman

Bildu anuncia que apoyará la recalificación provisional en el Pleno de hoy. La promoción de vivienda, el frontón, el traslado del Stadium... todo eso tendrá que esperar a un futuro que aún no tiene fecha

30.11.11 - 02:24 -

IÑIGO MORONDO | IRUN.

El proyecto de Iparralde-Gal regresa hoy a la Sala Capitular del Ayuntamiento, tres años después. En diciembre de 2008 la recalificación de los suelos recibió la aprobación inicial, a la que se esperaba que siguieran en el plazo de unos meses la provisional y la definitiva. La realidad es que la segunda parte de esa tramitación se someterá hoy a la consideración de los corporativos. Caben pocas dudas al respecto de su aprobación porque Bildu anunció ayer su voto favorable, que junto al del Gobierno, garantiza la superación del trámite con el objetivo de que la aprobación definitiva pueda producirse hacia el mes de mayo.

¿Por qué regresa ahora el asunto y con plazos tan ajustados? Porque existe un convenio para una permuta de suelos que vence en junio. Un convenio que en su día firmaron Doman, con su recinto en Iparralde-Gal, y la constructora Brues, que aportaba una parcela de su propiedad en Araso. Con la constructora en situación de Concurso de Acreedores, los derechos sobre la aquella parcela en el nuevo polígono industrial y, por tanto, sobre el convenio, han recaído en Kutxa. La entidad financiera parece tener más interés en el suelo de Iparralde-Gal que en el de Araso, mientras que TDG, firma que ha comprado Doman, ve más atractiva la ubicación de Araso que la actual. Así que confluyen intereses que necesitan que se reemprenda la tramitación urbanística, necesaria también si algún día ha de desarrollarse el ámbito. Se contempla allí el traslado del Stadium Gal, un nuevo frontón, una única gasolinera que agrupará las dos actuales y una promoción de viviendas (libres y protegidas).

Apoyo de Bildu

El portavoz de Bildu en el Ayuntamiento de Irun, Oinatz Mitxelena, anunció ayer que su grupo apoyara esta aprobación provisional. En su día, hace tres años, el PSE encontró en los concejales que habían sido elegidos por ANV el apoyo para la aprobación inicial. PP y PNV se abstuvieron y EB-Aralar votó en contra. Mitxelena destacó que con el traslado de Doman se garantiza la continuidad «de los puestos de trabajo actuales y eso es muy importante». Además, en la parte urbanística, valoró que la ordenación prevista es «positiva para la ciudad», incluído el polémico traslado del Stadium Gal de su ubicación actual a la parcela anexa, la de Doman. «Es una petición del propio club. El campo actual tiene 15 años, pero no cumple con las necesidades de un Real Unión que está mirando a la Segunda División».

El número de viviendas ha aumentado (de 522 a 683) y la proporción de públicas es del 42,7%. Bildu, que quería mayor porcentaje, destinará ahora sus esfuerzos a que esas viviendas «sean de alquiler», conscientes de que «eso se decidirá más adelante».

Pleno con OTA

La sesión plenaria de esta tarde, que arranca a las 19.30 horas, tratará otros asuntos además de éste. Destaca entre ellos una moción para retirar las pancartas de ETA no de la fachada del Ayuntamiento y otra sobre el Día Internacional del Euskera. Además, uno de los despedidos de la OTA ha solicitado el uso de la palabra en el turno de ruegos y preguntas. Él y algunos de sus compañeros se concentrarán desde las 18.00 hasta las 20.00 horas frente al Consistorio.

pie de foto:Doman. Actual edificio de la empresa, en la entrada del ámbito Iparralde-Gal. :: F. DE LA HERA

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa el miércoles día 30 de Noviembre de 2011.

IRUN

PSE, PNV y PP reconocen que el contrato actual de la OTA es «favorable para los intereses municipales»

30.11.11 - 02:24 -

M.A.I. | IRUN.

La Junta de Portavoces del Ayuntamiento de Irun se reunió ayer por la tarde para hablar sobre el contrato de la OTA en una convocatoria realizada por el alcalde, José Antonio Santano, en respuesta a la solicitud que toda la oposición en bloque le había realizado. En la primera parte del encuentro participaron también representantes de la empresa Eyssa, adjudicataria de los servicios de estacionamiento limitado y grúa.

En el contexto de esta reunión, el alcalde propuso un texto que finalmente suscribieron PSE, PNV y PP, pero que fue rechazado por Bildu y Ezker Batua. El documento consta de dos breves puntos. En el primero se acuerda «solicitar a la empresa Eyssa que reconsidere su actual posición sobre la readmisión de los tres trabajadores en curso de despido, ofreciéndose el Ayuntamiento para la mediación». En el segundo, los firmantes manifiestan «que el contrato vigente con la empresa es favorable para los intereses municipales».

Según los datos que el Gobierno municipal aportó tras la Junta de Portavoces, la prórroga del contrato con Eyssa supone «un ahorro de 389.511 euros» por dos cuestiones. Según el convenio, el Ayuntamiento se hace cargo del coste salarial y de un aumento igual al IPC, «pero no de los 160.634 euros anuales que corresponden a incrementos por encima del IPC y que costea la empresa. En un nuevo contrato, se imputarían al Ayuntamiento». El resto del montante, «228.877 euros, corresponde a la indemnización a Eyssa por amortizaciones pendientes en las inversiones para implantar la OTA en San Miguel, Anzaran y puente de Santiago». La empresa asumió los costes con unos plazos para amortizarlos y si no prestara el servicio el año próximo, habría que abonarle lo que está pendiente.

Por su parte, Bildu y Ezker Batua, lamentaron tras la Junta de Portavoces la «falta de respuesta de Eyssa ante la solicitud para que reconsidere la decisión de los despidos» y atribuyeron esa «posición de fuerza» al «apoyo que supone la decisión del alcalde de prorrogarle el contrato. Tras cinco meses sin prestación del servicio, con diversas sentencias laborales contrarias, tres despidos sobre la mesa, y un servicio que por estar subcontratado se deteriora, la Corporación tendría que haber tenido la posibilidad de estudiar una solución que implicase mejoras en la prestación del servicio. Posibilidad impedida porque el alcalde ha prorrogado el convenio de forma unilateral», concluían.

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa el miércoles día 30 de Noviembre de 2011.

IRUN

Pedro Alegre participó ayer en la Conferencia Estatal de Calidad de los Servicios Públicos

30.11.11 - 02:20 -

M.A.I. | IRUN.

El delegado de Sociedad de la Información y Participación Ciudadana, Pedro Alegre, participó ayer como ponente en la '3ª Conferencia Estatal de Calidad en los Servicios Públicos. El valor añadido de la calidad. Colaboración y participación para ser más eficientes', un encuentro interinstitucional celebrado en Bilbao.

El delegado irunés habló sobre «la evolución del SAC hacia S@C y posteriormente hacia la mejora de los procesos administrativos, incorporando firma electrónica a la tramitación de expedientes (el expediente sin papel)». Junto a Pedro Alegre participaron en la mesa redonda Pilar Pifarré i Matas, Secretaria de Administración y Función Pública de la Generalitat de Cataluña, Rocío Lucas Navas, viceconsejera de Función Pública y Modernización de la Junta de Castilla y León, Elena Pérez Barredo, viceconsejera de Administración Pública del Gobierno Vasco y Ana María Ruiz Martínez, presidenta de la Agencia Estatal de Evaluación de las Políticas Públicas y la Calidad de los Servicios.

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa el miércoles día 30 de Noviembre de 2011.

IRUN

El alcalde inicia en Larreaundi los encuentros con los vecinos de los barrios iruneses

30.11.11 - 02:18 -

M.A.I. | IRUN.

El Instituto de Enseñanza Secundaria Dumboa (C/Olaberria, 6, entrada por la calle Berio), acogerá mañana jueves, a partir de las 19.30, el primero de los encuentros que el alcalde de la ciudad, José Antonio Santano, mantendrá con los vecinos de los barrios iruneses.

El decálogo de ética municipal que el alcalde dio a conocer tras las pasadas elecciones municipales, incluía el compromiso de realizar reuniones abiertas con los vecinos de los barrios. El objetivo de estos encuentros es escuchar los problemas en cada zona y recoger ideas, opiniones y sugerencias. Además de las quejas y propuestas que el alcalde recoja de viva voz , a partir de la cita se abrirá un plazo de entrega de documentos por una doble vía: a través de formularios que se repartirán en la propia reunión y por medio de la página web del Ayuntamiento (www.irun.org)

Información en Radio Irún sobre la Asamblea General Ordinaria del Foro Ciudadano Irunés.

Noticia emitida en Radio Irún en el matinal "Hoy Por Hoy Irún" de las 8:20 horas del día 29 de Noviembre de 2011.

Enlace grabarlo en la barra de dirección:

http://www.facebook.com/pages/FORO-CIUDADANO-IRUN%C3%89S-IRUNGO-HIRITAR-FOROA/307544908678#!/RadioIrunCadenaSER

minuto 03:48 al 04:45 información sobre la próxima Asamblea General Ordinaria del día 1 de Diciembre de 2011.

Comienza la Participación Ciudadana Vía Internet:

Comienza la Participación Ciudadana Vía Internet:

El Parlamento Vasco es el foro en el que los y las representantes de la ciudadanía proponen, debaten y promulgan las leyes que rigen nuestra sociedad.

Desde esta institución queremos escuchar y hacer partícipe de estos debates a toda la sociedad y, para ello, habilitamos esta herramienta que os presentamos como paso inequívoco en esta dirección.

¡Entra a Debatir! »

http://www.adi.parlamentovasco.euskolegebiltzarra.org/es/

aporta

Aporta tus comentarios o sugerencias
sobre los distintos proyectos o proposiciones
de ley y otros temas de actualidad

debate

Debate, comenta, rebate, valora
y vota las opiniones de los demás reforzando
las que te parezcan más interesantes

influye

Influye sabiendo que el contenido del debate
llegará a los grupos parlamentarios en un informe
destacando las iniciativas más respaldadas

debate

Debate, comenta, rebate, valora
y vota las opiniones de los demás reforzando
las que te parezcan más interesantes

influye

Influye sabiendo que el contenido del debate
llegará a los grupos parlamentarios en un informe
destacando las iniciativas más respaldadas

influye

Influye sabiendo que el contenido del debate
llegará a los grupos parlamentarios en un informe
destacando las iniciativas más respaldadas

Proyecto de Ley de Cambio Climático

La presente Ley de Cambio Climático pretende intervenir transversalmente en los ámbitos de la energía, el transporte, la ordenación territorial, el urbanismo, la vivienda, la educación o la agricultura para contribuir al necesario cambio estructural hacia un modelo económico que tienda hacia una desmaterialización de la economía.

Ésta, al tiempo que nos hará más ecoeficientes, generará el empleo verde sobre el que habrá de sostenerse una parte importante de nuestro bienestar social. Y lo hará desarrollando además mecanismos de conocimiento, sensibilización, participación e innovación que posibiliten un enfoque de la acción en materia de cambio climático como una oportunidad.

¡Entra a Debatir!

http://www.adi.parlamentovasco.euskolegebiltzarra.org/es/debates/proyecto-ley-cambio-climatico/

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa el martes día 29 de Noviembre de 2011.

IRUN

Los cinco promotores de Korrokoitz se niegan a una zona deportiva temporal

El Gobierno iba a ubicar un equipamiento eventual hasta la construcción de las viviendas, que sigue sin fecha de comienzo

29.11.11 - 02:20 -

M.A.I. | IRUN.

En febrero de este año, coincidiendo con el derribo del edificio del número 10 de la calle Uranzu, el delegado de Desarrollo Urbano, Miguel Ángel Páez, anunció la intención del Ayuntamiento de cerrar un acuerdo con los promotores del ámbito Korrokoitz para, con una mínima inversión, adecuar los terrenos e intalar una zona deportiva provisional.

La intención era dar un uso público y ordenado a este ámbito de la Parte Vieja, donde se contempla una gran promoción de vivienda que no tiene prevista su fecha de inicio. Se trataba de alcanzar un acuerdo con los propietarios de los terrenos, que en este caso son los promotores de la futura zona residencial, para que permitieran ese uso social temporal. Sería el Ayuntamiento quien se ocuparía de un mínimo adecentamiento del espacio y de la colocación de algunos equipamientos básicos, como porterías o canastas. «Todo sin coste para los propietarios de los terrenos y con el compromiso de provisionalidad hasta que empezaran las obras», insisten desde el consistorio.

Los propietarios dicen «no»

Sin embargo, desde el área de Desarrollo Urbano indicaban ayer que «los cinco propietarios de terrenos y derechos en el ámbito de Korrokoitz han remitido por escrito al alcalde su negativa a aceptar la propuesta realizada». En su escrito «aceptan la ralentización del ámbito y reconocen que los últimos estudios han puesto en duda su viabilidad en los parámetros actuales. Aprovechan para ratificar su voluntad de trabajar en la búsqueda de una solución que dé viabilidad definitiva al desarrollo y plantean pensar en un nuevo planteamiento de los costes de urbanización y en la posibilidad de edificar un mayor número de viviendas», informaban desde el consistorio.

En cuanto al uso social del terreno, consideraban que conlleva «riesgos imprevisibles» por ese uso de ocio por parte de la ciudadanía. Entienden que la situación a pesar de afectar sólo a una minima zona, podría terminar por «extenderse a los terrenos colindantes por mera proximidad, podría llegar a ser irreversible ante la presión que podría ejercer a futuro la ciudadanía(.)para no perder el derecho a utilizar unas instalaciones y zona de ocio que, sin duda alguna, serían muy atractivas». Por todo ello y «a pesar de que aseguran que no dudan de la buena voluntad municipal, prefieren no cerrar el acuerdo por entender que los riesgos que apuntan son reales», concluía la información municipal.

Miguel Ángel Páez lamentaba «profundamente esta decisión, que no sólo va a privar a la Parte Vieja de la posibilidad de tener un nuevo espacio de ocio hasta que llegue la tan esperada urbanización del ámbito, sino que además, supone que este espacio siga manteniendo su aspecto de abandono y sin vida, que se hará todavía más patente una vez que desde el Ayuntamiento se inicien las obras de urbanización de la plaza de Urdanibia, algo que nos hemos comprometido a abordar en el presente mandato».

pie de foto:Seguirá igual. El ámbito de Korrokoitz no contará con instalaciones deportivas porque los promotores rechazan la propuesta. :: DE LA HERA

El barrio de Ventas podría acoger el segundo tanatorio de la ciudad-" Nos toca siempre todo lo malo "

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa el domingo día 27 de Noviembre de 2011.

IRUN

El barrio de Ventas podría acoger el segundo tanatorio de la ciudad

Funeraria Hondarribia presentó el proyecto el jueves a los vecinos. Ocuparía 1.500 m2 del pabellón de Cycobask, mientras que el resto se destinaría a una promoción de garajes cerrados de venta libre

27.11.11 - 02:18 -

IÑIGO MORONDO | IRUN.

Funeraria Hondarribia SL ha iniciado los trámites para abrir un nuevo tanatorio en la ciudad que rompa el actual monopolio en la prestación de servicios funerarios. El lugar elegido para poner en marcha el negocio es el barrio de Ventas, concretamente el pabellón de Cycobask, en desuso desde que hace casi dos años cerrara la empresa de fabricación de circuitos.

Representantes de la empresa funeraria convocaron el pasado jueves a los residentes en el barrio de Ventas a una reunión abierta en la Asociación de Vecinos al objeto de explicar el proyecto. Éste consta de dos partes diferenciadas. Por un lado, está la creación de un nuevo tanatorio que acondicionaría para tal función unos 1.500 metros cuadrados del pabellón actual e incluiría unas 30 plazas de aparcamiento en superficie para uso propio. El resto, incluida la planta subterránea, se destinaría a la creación de 176 garajes cerrados de libre mercado, la mayor parte para coches pero con unos cuantos de mayor tamaño para furgonetas grandes y caravanas.

Antes de empezar a hablar de esto, los representantes de Funeraria Hondarribia quisieron desmentir «un rumor que nos consta que está recorriendo el barrio. Este tanatorio no contempla, ni contemplará, incluir un crematorio».

No fue suficiente para calmar los ánimos encendidos en contra del proyecto de algunos asistentes, que propugnaban que se paralice el proyecto. Desde la empresa les recordaron que «no estamos aquí para consultar, sino para informar. Si cumple con la normativa, y cumple, el proyecto saldrá adelante y nos gustaría que el barrio mostrara sus inquietudes e hiciera sugerencias para mejorarlo. Vamos a crear empleo primando a la gente de Ventas, vamos a regenerar un espacio y a crear una barrera entre la parte residencial y la industrial y vamos a ofrecer un servicio necesario que hasta ahora, en Irun, es un monopolio», reivindicaron.

pie de foto: Ante el barrio. Representantes de Funeraria Hondarribia decidieron convocar a los vecinos de Ventas a una reunión explicativa en la AVV a la que acudieron cerca de 70 personas. :: F. DE LA HERA

BIDASOA

«Nos toca siempre todo lo malo»

27.11.11 - 02:14 -

La protesta de varios vecinos durante la presentación fue continua. «Los vecinos de Ventas no queremos un tanatorio en el barrio. Ya está bien de que siempre nos toque todo lo malo»; «no podeís poner un tanatorio tan cerca de un colegio y un parque porque los niños tienen que ver cosas alegres y no coches fúnebres»; o «buscad otro sitio», fueron algunas de las frases que se escucharon. Sin embargo, también hubo voces que defendieron que «cada uno puede opinar por sí mismo. No digas 'los vecinos no quieren', porque yo igual no estoy de acuerdo y soy tan vecino como tú». Pese a la amenaza explicita de parte de los asistentes de boicotear la compra de garajes con el objeto de parar la operación, tras la reunión, casi una veintena de personas solicitaron precios y otros datos.

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa el sábado 26 de Noviembre de 2011.

BIDASOA

Movimientos para una nueva AVV de la Parte Vieja

26.11.11 - 02:20 -

Una de las preguntas que ayer tuvo que contestar el delegado de participación ciudadana, Pedro Alegre, fue qué ocurrirá con las zonas que no tienen AVV, como es el caso del Centro y de la Parte Vieja, si habrá allí también encuentro con los vecinos. «Ahora mismo, hay un grupo de personas interesadas en poner en marcha una nueva AVV de la Parte Vieja y estamos colaborando con ellos en la tramitación. Esperamos que sea ésta la asociación que vehiculice la reunión abierta del alcalde con los vecinos de la zona centro y de la Parte Vieja».

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa el domingo día 27 de Noviembre de 2011.

IRUN

Cuenta atrás para la inauguración

Ayer se celebró una jornada de puertas abiertas en el parking de San Juan. En torno a 170 personas visitaron las plantas -2 y -3 y conocieron los accesos de los que dispondrá el aparcamiento

27.11.11 - 02:20 -

JOANA OCHOTECO | IRUN.

Si las previsiones se cumplen, la plaza San Juan se abrirá al público antes de Navidad; con la consiguiente apertura del aparcamiento del subsuelo. En torno a 170 ciudadanos pudieron conocer ayer el interior del futuro parking, en el que ya se ultiman los detalles para su puesta en funcionamiento.

El viernes, la oficina de Irunvi había recibido 130 solicitudes para participar en las visitas guiada. No obstante, la cifra final de asistentes aumentó: «ha habido muchas personas que se han sumado a última hora», comentaban desde Irunvi. Los ciudadanos accedieron al futuro aparcamiento en grupos de aproximadamente veinte personas.

La de ayer fue la segunda jornada de puertas abiertas organizada en el subsuelo de San Juan. La anterior se celebró hace cerca de un año, pero el aspecto que presentaba el aparcamiento entonces dista mucho del actual: con las paredes pintadas (de verde, en el piso -3; y de naranja en el -2), las rayas de las plazas de aparcamiento ya dibujadas y los accesos peatonales y de vehículos terminados, los ciudadanos pudieron conocer el aspecto prácticamente definitivo que presentará el aparcamiento. Precisamente, conocer la ubicación de las entradas y salidas del parking era una de las cuestiones que más interés suscitaba entre los vecinos que se sumaron a la jornada de puertas abiertas.

Las rondas de visitas arrancaron a las 9.30 y se prolongaron durante toda la mañana. Representantes de Irunvi se encargaron de guiar a los iruneses por el aparcamiento y mostrar los accesos con los que contará el mismo. La primera parada de la visita fue la planta -3, destinada a los aparcamientos para residentes de la zona. Algunos de ellos, como Fermín, pudieron conocer in situ, por primera vez, la plaza de parking que ya han adquirido: «me hacía ilusión verla, la verdad. Me ha parecido que el aparcamiento está muy bien», comentaba al término de la visita. «La urbanización exterior tiene buena pinta, aunque he visto que hay un suelo diferente en una de las salidas peatonales, que no sé por qué es distinto. Pero en general, me gusta», afirmaba este vecino de San Juan-Etxeandia, quien manifestaba asimismo su deseo de ver pronto la obra finalizada: «ya tenemos ganas de que acaben cuanto antes».

Los visitantes pudieron conocer asimismo la planta -2, donde se encuentran las plazas destinadas al aparcamiento rotatorio. Para volver a la superficie, se ascendió por la espiral situada en la trasera de León Iruretagoyena.

pie de foto: Visita a las instalaciones. Foto: Portu

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa el sábado día 26 de Noviembre de 2011.

IRUN

El alcalde recorrerá los barrios para escuchar «ideas y preocupaciones»

La primera cita es en Larreaundi el jueves de la semana próxima. En una primera fase, Santano quiere celebrar una docena de estas reuniones abiertas en menos de un año

26.11.11 - 02:23 -

IÑIGO MORONDO | IRUN.

PRIMERA REUNIÓN

Lugar: IES Dunboa (antiguo Santa Elena) en el barrio de Larreaundi

Fecha y hora: El próximo jueves, día 1 de diciembre, a partier de las 19.30 horas

Objetivo: El alcalde se presenta para escuchar ideas, sugerencias, quejas y problemas del vecindario.

Calendario: Está previsto que el alcalde mantenga unas 12 reuniones en otros tantos barrios de la ciudad a lo largo del próximo año.

El decálogo de ética municipal que el alcalde, José Antonio Santano, dio a conocer tras las pasadas elecciones municipales, incluía el compromiso de realizar encuentros abiertos con los vecinos de los barrios de la ciudad. Esa inicitiva, bajo la denominación 'El alcalde en los barrios', fue presentada ayer por el delegado de Sociedad de la Información y Participación Ciudadana, Pedro Alegre.

A lo largo de los próximos 10-11 meses, «el alcalde va a recorrer los barrios de la ciudad con el objetivo de escuchar los problemas en cada zona y recoger ideas, opiniones, sugerencias...», explicaba Alegre.

La campaña comenzará el jueves de la semana próxima en el barrio de Larreaundi con una cita a las siete y media de la tarde en el Instituto de Enseñanza Secundaria Dunboa (antiguo colegio Santa Elena). «En otras ocasiones podremos utilizar los locales de las asociaciones de vecinos, pero en este caso, pensamos que podía no ser lo suficientemente grande», explicaba ayer el delegado. A lo largo de los próximos meses, está previsto que el Santano mantenga «unas doce reuniones, según una división que hemos hecho basándonos en las AAVV de la ciudad, aunque quizá algunas se hagan juntas. El ritmo que nos gustaría es el de poder hacer una reunión cada tres o cuatro semanas. En este caso, después de la de Larreaundi, esperaremos hasta enero, una vez que pasen las fiestas, para convocar la segunda».

Cuando se haya completado la primera ronda de visitas a los barrios «no tenemos intención de parar. Queremos que esto sea un continuo, no algo que empieza y en un momento dado, acaba. Empezamos en Larreaundi, y cuando hayamos ido al resto de barrios, volveremos aquí».

Buzón físico, buzón virtual

Además de las quejas e ideas que el alcalde recoja de viva voz en estos encuentros abiertos con el vecindario, a partir de la cita se abrirá un plazo de recogida de documentos por una doble vía. Por un lado, en la propia reunión se repartirán formularios para que los vecinos que así lo quieran puedan escribir sus propuestas para el barrio.

Durante dos semanas, un buzón colocado al efecto en la AVV del barrio recibirá esos formularios. Además del papel, el Ayuntamiento utilizará su propia página web para recibir las sugerencias también por la vía telemática. «En el área de Participación Ciudadana analizaremos toda la información: la que recojamos en la reunión, la que llegue a la AVV y la que nos dejen en la web». En el compromiso del Gobierno local se incluye «la comunicación pública de las conclusiones que salgan de ese análisis, con las solicitudes y quejas más recogidas. A partir de esa información, se irán elaborando propuestas para incorporarlas al programa de gobierno».

pie de foto: Pedro Alegre compareció para presentar las visitas del alcalde a los barrios. Foto: F. de la Hera

“Una paradoja social: toleramos los videojuegos violentos y prohibimos las espadas de madera”

Blog del juez de menores de Granada D.Emilio Calatayud y el periodista Carlos Morán.

Enlace: http://www.granadablogs.com/juezcalatayud/category/blog/

Carlos Morán

Aquí os dejamos el diálogo que, cada dos meses, mantenemos don Emilio y yo en Salud revista.es, la publicación que se reparte con todos los periódicos r regionales del Grupo Vocento (Ideal (Granada, Jaén y Almería), El Correo (Vizcaya y Alava), Diario Vasco (Guipúzcoa), Hoy (Extremadura), Sur (Málaga), etc… También podéis encontrar estas conversaciones en las respectivas webs de esos diarios. Bueno, resumiendo, aquí va la del número de noviembre.

–¿Son las nuevas tecnologías la droga de nuestro tiempo?

–(Emilio Calatayud) Me preocupa mucho este problema de las adicciones a las nuevas tecnologías. El teléfono móvil ya es una droga. Y el ordenador también. Hay chavales que están totalmente enganchados. Y no es extraño: es algo que fomentamos en la propia familia. Siempre lo digo: cuando llega el tiempo de hacer regalos, los móviles de última generación son para los niños. Y los móviles antiguos que dejan tirados los niños son para el padre o la madre. Somos así de tontos.

Lo mismo ocurre con Internet. El niño tiene un ordenador particular en su cuarto y, claro, ahí no te metas. Pues hay que saber que eso puede acabar en una adicción que no es ninguna broma. De hecho, ya está pasando. Insisto, a los juzgados nos llegan chicos que están todo el día y toda la noche colgados del ordenador. Se olvidan hasta de comer y dormir. Y si les castigas y les quitas el ordenador, les entra el ‘mono’ y dan muchos, muchos problemas. Tienen que ir a terapia exactamente igual que el que es adicto a la cocaína o cualquier otra droga de las tradicionales. Por tanto, es muy importante que los padres controlen la utilización que hacen sus hijos de los teléfonos móviles y de Internet. Es necesario que negociemos con nuestros hijos el tiempo que van a dedicar a jugar o ‘chatear’ en Internet, dónde tiene que estar el ordenador, que yo defiendo siempre que ha de ser en la sala: a la vista de todos, o que nos cercioremos de que hacen un uso adecuado de los teléfonos móviles.

–¿Suele degenerar ese síndrome de abstinencia del que habla en violencia hacia los padres?

–(Emilio Calatayud) Claro. Cuando un caso de adicción al móvil o a Internet llega al juzgado es porque se ha producido un delito. Y lo habitual es que sea lo que llamamos maltrato en el ámbito familiar. Los padres se preocupan porque su hijo pasa demasiado tiempo delante del ordenador y deciden quitárselo. O simplemente ponerle un horario. Entonces empieza a manifestarse la agresividad. La adicción deriva hacia la violencia porque al chaval se le empiezan a imponer límites. Y es entonces cuando el problema nos puede llegar a nosotros, a los jueces y fiscales de Menores. En estos casos, lo que solemos hacer es que se sometan a un tratamiento ambulatorio. Aunque también sería bueno que contásemos con la ayuda y la experiencia de las asociaciones de ludópatas rehabilitados, porque este fenómeno de la adicción al móvil y a Internet va claramente a más. Y yo creo que no estamos preparados. Cada vez hay más madres y padres que vienen a verme porque temen que sus hijos pueden estar enganchados al ordenador o al móvil. Y cuando se deciden a consultar es porque ya están desesperados. Pero, ya digo, los tribunales solo podemos intervenir cuando se comete un hecho delictivo. Si no es así, son los padres los que tienen que luchar para que su hijo acepte ir a terapia. Y es duro.

En resumen, que hay que estar alerta porque, además, las nuevas tecnologías se han convertido en instrumentos para la comisión de nuevos delitos: por ejemplo, la grabación y difusión de imágenes que atentan contra la intimidad a través de las redes sociales, vejaciones, etc.

–Dicen que el autor confeso de los atentados de Noruega era aficionado a un videojuego muy violento y las autoridades decidieron retirar ese producto de las tiendas, ¿exageraron?

–(Emilio Calatayud) Hace tiempo nos llegó a un juzgado un chaval que le dio por imitar las películas de terror que había visto. Cogió una llave inglesa y la biela de un pedal, y le atizó cincuenta golpes en la cabeza a un coleguilla suyo, que quedó herido de gravedad. Luego llamó a la Policía para contarles lo ocurrido. Dijo que quería saber qué es lo que se sentía cuando matabas a alguien. A otros compañeros de clase les envió anónimos que decían «Todos moriréis» o «Serás el próximo». Después comprobamos que tenía un trastorno mental grave… ¿Generan violencia los viedojuegos o las películas de contenido violento? No lo sé. Lo que sí puede ocurrir es que haya chicos que pierdan un poco la noción de la realidad y acaben haciendo lo que no deben, que no sepan distinguir si están ante algo real o un divertimento. Yo, desde luego, no creo que sea buena tanta violencia en los juegos.

En nuestra sociedad se da una paradoja: hay quien regaña a los padres porque regalan a sus hijos una espada de madera, pero son tolerantes con videojuegos que consisten en matar a todo lo que se mueva. No lo entiendo. Hubo una época en que no se podía comprar a los niños ni pistolas del Oeste ni indios ni americanos. Se decía que eran juguetes bélicos y que no sé qué. Y resulta que ahora estamos dando a nuestros hijos un mundo en el que tienen acceso a juegos bastante más violentos que las pistolas del Oeste americano y las espadas de madera.

Noticia publicada en el Diario Vasco sección Bidasoa el jueves día 24 d Noviembre de 2011.

IRUN

El campo de San José Obrero pone la primera piedra hacia la modernidad

Ayuntamiento y Diputación escenificaron su esfuerzo conjunto. La AVV de Larreaundi, el Dunboa-Eguzki y muchos ciudadanos particulares arroparon el acto institucional

24.11.11 - 02:27 -

IÑIGO MORONDO | IRUN.

El Ayuntamiento de Irun y la Diputación Foral de Gipuzkoa escenificaron ayer el entendimiento en materia deportiva del que se derivan la conversión en campo de césped artificial de San José Obrero y el futuro Centro de Tecnificación de Tenis de Mesa.

El alcalde José Antonio Santano; la delegada municipal de Obras, Cristina Laborada, y el director de Deportes foral, Asier Sarriegi, participaron en la simbólica colocación de la primera piedra de la obra en el campo de fútbol de Larreaundi. Una gran representación de los grupos municipales acudió al acto, que estuvo arropado también por miembros de la AVV del barrio, por los máximos representantes del Dunboa-Eguzki, Ricardo Gómez y Valentín Iglesias, y por muchos residentes en la zona. La transformación del campo de fútbol conlleva una reforma de la urbanización exterior de la manzana que completará las actuaciones realizadas con motivo del vial Dolores Salís. Además, incluye la creación de un aparcamiento y nuevos edificios (vestuarios y una cafetería) para el campo que modernizarán un ámbito en plena transformación, ya que justo enfrente se está construyendo ahora el centro escolar de Eguzkitza. Tanto Santano como Laborda insistieron en la regeneración que está teniendo lugar en un barrio «de siempre y nuevo a la vez».

Crítica de EB

Manuel Millán (EB-B), presente en el acto, reconoció que éste es «un paso positivo» pero criticó que «los esfuerzos económicos no mejoran la escasez de instalaciones. Con Iparralde-Gal, desaparecerá un campo de hierba artificial, así que gracias a éste, quedaremos igual. El propio Stadium Gal se tirará pocos años después de construirlo para hacer uno nuevo. Cuando se haga Zubieta, será para sustituir Plaiaundi... Un gran esfuerzo para seguir siempre igual»

pie de foto:Primera piedra. Cristina Laborda y Valentín Iglesias (Dunboa-Eguzki) entierran la caja con periódicos del día ante la mirada del alcalde Santano y el resto de los asistentes al acto. :: F. DE LA HERA

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa el martes día 22 de Noviembre de 2011.

IRUN

El nuevo centro de Aspace comenzará a funcionar en el año 2013

Ayer se llevó a cabo una visita a las obras, en la parcela de Larzabal. El espacio ofrecerá un servicio de tratamientos externos y atención temprana, un centro de día y viviendas

22.11.11 - 03:04 -

JOANA OCHOTECO | IRUN.

El alcalde, José Antonio Santano, y la directora de Aspace Gipuzkoa, Esther Larrañaga, visitaron ayer el nuevo centro que la asociación está construyendo en Irun, concretamente en el ámbito de Larzabal. Esta parcela se encuentra ubicada entre las calles Aduana, Alberto Larzabal y Larruginen, y consta de 3.322 m2.

De este total, 1.401 m2 se destinarán al proyecto de Aspace, mientras que en el área restante se ubicarán los apartamientos en régimen de alquiler para jóvenes, a cargo del Gobierno Vasco. En la visita participaron, asimismo, las delegadas de Bienestar social y Obras, Maite Cruzado y Cristina Laborda, respectivamente; y Ana María Carazo y Javier Llano, miembros de la Junta Directiva de Aspace Gipuzkoa que representan a familias de la comarca.

El arquitecto de la obra, Javier Egaña, concretó que el futuro edificio constará de planta baja, primera planta y semisótano. En la planta baja, se ubicarán la unidad de día y atención primaria. Sobre este piso se encontrarán «tres unidades de vivienda, con seis camas cada una». El edificio deberá garantizar una accesibilidad total, que se resolverá mediante rampas.

Tres tipos de servicio

El futuro centro de Aspace contará con tres partes de actividad diferenciada. El servicio de tratamientos externos y atención temprana estará destinado a niños que precisen tratamientos individualizados y hayan sido derivados desde los servicios sanitarios educativos, o desde el servicio de valoración de Diputación.

Por otra parte, el servicio de actividades de día estará abierto en horario de 9.00 a 17.00, con una ocupación aproximada de 25 usuarios adultos.

Finalmente, el servicio de vivienda tendrá por objetivo «atender a aquellas personas, con grandes necesidades de apoyo, que por diversas causas no puedan convivir en el domicilio familiar o acceder al programa de vida independiente». Esther Larrañaga señaló que «el plazo de las obras es de 18 meses y preveemos que, si todo va bien, para 2013 podremos tener abierto el centro».

Ana María Carazo, cuya hija podrá ser una de las beneficiarias de los servicios que ofrecerá el futuro espacio, destacaba los beneficios que supondrá contar con unas instalaciones de estas características «aquí, en Irun. El centro de día que tenemos ahora está masificado. Hemos luchado muchos años por que este proyecto se hiciera realidad, y por que se construyera en una ubicación lo más céntrica posible».

pie de foto: En la parcela de Larzabal. Las obras para construir el futuro centro de Aspace comenzaron después del verano. :: F. DE LA HERA

Noticia publicada en Diario Vasco sección Sociedad el lunes día 21 de Noviembre de 2011.

INFRAESTRUCTURAS

El Gobierno Vasco quiere ejecutar la adaptación del ancho de vía hasta Irun

Negocia con Fomento ocuparse de colocar el tercer hilo en la actual vía de ADIF para que el TAV llegue a Donostia en 2016

21.11.11 - 03:05 -

DV | SAN SEBASTIÁN.

El tren de alta velocidad llegará a Donostia en 2016. Pero no circulará en sus últimos metros por una nueva plataforma de alta velocidad. El proyecto se redefinió recientemente. En lugar de ejecutarse un nuevo acceso entre Astigarraga y Donostia -obra que no se descarta del cara al futuro- el Ministerio de Fomento se comprometió a adaptar la actual vía de ADIF de ancho ibérico a ancho internacional, entre Astigarraga e Irun. Esta modificación permitirá que el TAV circule por la vía adaptada por Donostia y hasta Irun.

Con el objetivo de «acelerar» estos trabajos, que consistirían en la colocación de un tercer hilo en la vía, el Gobierno Vasco negocia con el Ministerio de Fomento encargarse directamente de la adaptación de la vía entre Astigarraga e Irun, pero también en otros puntos de la red ferroviaria vasca en los que fuera «beneficioso».

Según explica el viceconsejero de Transportes del Gobierno Vasco, Ernesto Gasco, «hemos solicitado oficialmente a ADIF realizar una encomienda de gestión similar a la que existe con las obras de la 'Y' vasca en Gipuzkoa para acometer los trabajos de adaptación a ancho internacional en Euskadi». En la actualidad, con las obras de la nueva plataforma del TAV en el territorio, el Gobierno Vasco adelanta el dinero de los trabajos y posteriormente lo descuenta de la cantidad que paga anualmente al Estado a través del Cupo.

La adaptación de la actual vía de ADIF entre Astigarraga e Irun conlleva importantes modificaciones en el proyecto del TAV. Por un lado, la terminal prevista en Astigarraga se cae del proyecto.

Asimismo, la terminal proyectada en Donostia se convierte en «central y pasante», puesto que en un principio estaba previsto que el convoy del TAV entrara y saliera de Donostia por el mismo ramal conectado a Astigarraga. Con el nuevo proyecto, el tren entrará en Donostia, parará en Atotxa y seguirá hasta Irun, donde tendrá parada.

Desde Astigarraga, la nueva plataforma seguirá construyéndose hasta la frontera, pendiente de que se defina la conexión con Francia. «Este ramal se destinaría a los convoyes de mercancías y a los enlaces internacionales Madrid-París», según Gasco.

Desde el Gobierno Vasco insisten en la importancia que supondría ocuparse directamente de la adaptación de anchos de vía porque «nos permitiría marcar los ritmos de los trabajos y las inversiones que sean necesarias». El Ejecutivo de Lakua negocia para que la encomienda no se limite solo a la vía entre Astigarraga e Irun. Quieren que contemple también la ejecución en otros ámbitos, como las conexiones ferroviarias con los puertos de Pasaia y Bilbao.

El Ayuntamiento organiza una jornada de puertas abiertas al subsuelo de San Juan

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa el sábado día 19 de Noviembre de 2011.








IRUN
El Ayuntamiento organiza una jornada de puertas abiertas al subsuelo de San Juan
Se celebrará durante la mañana del sábado que viene, día 26. Los ciudadanos interesados en conocer el futuro aparcamiento y la estructura de la obra pueden inscribirse en Irunvi
19.11.11 - 03:05 -
JOANA OCHOTECO IRUN.

El sábado que viene, día 26, se celebrará una nueva jornada de puertas abiertas en el subsuelo de San Juan. Cuando falta apenas un mes para la inauguración del aparcamiento, en los pisos -2 y -3, los ciudadanos tendrán ocasión de conocer el espacio «totalmente terminado, pintado y preparado para su apertura, que será prácticamente a los 20 días de realizar esta jornada», aseguró Cristina Laborda, delegada de Vía Pública y Obras.

La concejal presentó la visita al subsuelo de San Juan acompañada de Juanjo Jaunarena, gerente de Irunvi; y Cristina Martín, trabajadora de esta misma entidad. Los interesados en participar en esta ronda de visitas al subsuelo de San Juan «no tienen más que llamar a Irunvi, al número de teléfono 943 50 57 20, a partir del lunes 21», explicó Cristina Martín.

Hace casi un año, ya se organizó una experiencia similar, en la que participaron alrededor de 150 personas. No obstante, «en aquella ocasión todo estaba en obras, y los visitantes pudieron hacerse a la idea del nuevo espacio a través de planos y en una zona totalmente en obras, accediendo incluso con chalecos y cascos». En esta ocasión, será posible conocer el futuro aparcamiento cuando ya se están ultimando los preparativos para su puesta en funcionamiento.

Se prevé que la jornada se desarrolle a lo largo de la mañana del sábado próximo, entre las 9.30 y las 13.30 horas. Los ciudadanos accederán al aparcamiento en tandas de entre 10 y 20 personas. La visita comenzará «en la entrada al aparcamiento de la calle Prudencia Arbide», si bien el punto de encuentro serán los arkupes del Ayuntamiento. Los grupos recorrerán las plantas -2 (dedicada a los aparcamientos en rotación) y -3 (donde se ubican las plazas adquiridas mediante concesión). Al término de la visita, los participantes saldrán al exterior a través de la rampa de vehículos de la trasera de León Iruretagoyena.



57 plazas adquiridas



Cristina Laborda explicó que se enviará una invitación personalizada para participar en esta visita a aquellos que ya han formalizado la adquisición de una de las plazas del aparcamiento. Hasta el momento, la cifra asciende a un total de 57 ciudadanos, a los que «se les hará entrega de su aparcamiento el próximo mes», concretó Juanjo Jaunarena.

pie de foto: Visita. La jornada de puertas abiertas permitirá conocer el parking de San Juan terminado y listo para su apertura. :: F. DE LA HERA

Noticia publicada en Diario Vasco Sección Gipuzkoa San Sebastían el viernes día 18 de Noviembre de 2011.

SAN SEBASTIÁN

«Cerrar la ciudad al tráfico los domingos convierte las calles en foco de actividades»

Guillermo Gil Peñalosa Director ejecutivo de 8-80 Cities o, lo que es igual, creador de ciudades para la gente. El experto en espacios urbanos saludables y sostenibles impartió una conferencia sobre «las nuevas ciudades»

18.11.11 - 02:50 -

LIDE AGUIRRE | SAN SEBASTIÁN.

'Think different' (piensa diferente). El lema de Steve Jobs le vino ayer a la perfección al experto en cambiar ciudades para hacerlas «amables, vivibles, y para la gente». Guillermo Gil Peñalosa, director ejecutivo de 8-80 Cities, la organización canadiense sin ánimo de lucro dedicada a crear municipios más saludables y sostenibles, dio ayer una vuelta de tuerca a los esquemas que manejamos sobre lo que debe ser una ciudad. Y lo hizo en San Sebastián, donde, invitado por Dbus, ofreció una conferencia con el nombre 'Nuevos retos, Nuevas ciudades'.

- Ha puesto sobre la mesa cientos de ideas para hacer más amable una ciudad y aumentar la calidad de vida y la salud de sus vecinos. Como esa iniciativa llevada a cabo en Guadalajara (Colombia), una ciudad con casi el mismo número de habitantes que San Sebastián, donde los domingos cierran las calles al tráfico y la abren a los peatones.

- Plantearon la iniciativa hace seis años y generó mucha controversia. Parecía una locura, pero resultó ser un éxito absoluto. Hoy además de peatones, corredores y bicicletas las calles acogen actividades al aire libre, como ajedrez, música o aeróbic, peluquería ambulante... Se cuentan alrededor de 380.000 personas en las calles cada domingo del año. Y es una medida que ha unido a los ciudadanos de diferentes zonas de la ciudad, muy delimitadas culturalmente.

- Se marcha rápido al aeropuerto de Hondarribia, pero le ha dado tiempo a conocer San Sebastián...

- Voy al de Biarritz, en realidad. Es increíble la de aeropuertos que tenéis en pocos kilómetros, podríais convertir el de Hondarribia en un gran parque (bromea, pero bastante serio).

- ¿Y qué le parece la ciudad? ¿Entra dentro de su catalogo de «ciudad vivible» como Copenhague o Ámsterdam?

- Sí. Es una ciudad maravillosa. No solo porque sus puntos naturales son espectaculares, sino porque a través de muchos años han venido construyendo una ciudad muy para las personas y, pese a que en un momento dado se fueron desviando, como la mayoría de las ciudades del mundo, y empezaron a construir una ciudad más pensada para los coches, en los últimos 10-15 años han ido retomando la ciudad para las personas, con sus carriles bici, las calles peatonalizadas, los espacios verdes...

- ¿Y un ejemplo de lo que no es una ciudad orientada a personas?

- Houston, por ejemplo, destinada completamente a los vehículos.

- Dice que en Copenhague el 38% de la población se desplaza en bicicleta, y lo hace a cuatro grados bajo cero y nevando. Aquí, cuando llueve, los bidegorris se ven casi desiertos. ¿Hace falta un cambio cultural? ¿Cómo puede alguien coger la bici bajo la lluvia si después tiene que entrar en la oficina?

- Los daneses dicen que no hay mal clima, sino mala vestimenta. Hay que empezar a mentalizarse. Ustedes han hecho un esfuerzo muy grande en la red de los carriles bicis, pero ahora deben trabajar en la programación y en la educación para su uso. Las instituciones deben aliarse y promover que las empresas sean amigables con la bicicleta. Que sean flexibles con la vestimenta y pueda ser más informal, que tengan en las instalaciones vestuarios y duchas. San Sebastián es un paraíso climático al lado de Copenhague, pero en bicicleta creo que no llegan a 5% de usuarios. Y eso que mejora la salud, el medio ambiente, la relación de comunidad...

- ¿Cómo se solucionarían los problemas entre peatones y ciclistas?

- Con educación y promoción. Los niños, en Holanda, en 5º de primaria tienen tres semanas donde les enseñan a ser peatones, ciclistas, transporte publico y conductor de coche.

- Dice que el Metro no es una buena solución en esta ciudad, pese a que se espera que enlace a personas del 'extrarradio' con el centro.

- Financieramente les va a costar quince veces más que si hacen carriles exclusivos para el autobús. Si hacen los carriles para el autobús tienen cantidades de dinero que les sobra para ganar espacios públicos y mejorar otras muchas cosas mejorables también esos barrios que menciona. Y creo que es mejor para el comercio desplazarse por la superficie.

- Habla de que las terrazas son focos de atracción que devuelven la vida a la ciudad.

- Sí. Está demostrado que devuelven la vida a las calles, no dejan que caigan en el abandono algunas zonas viejas y aportan seguridad. Se ha comprobado en muchas ciudades con barrios al borde del abandono que han resucitado gracias a las terrazas, como ocurrió Melbourne hace una década.

pie de foto: Visita. Guillermo Gil Peñalosa, frente al Muelle. :: MIKEL FRAILE